Translation of "mourning" into Arabic
حداد, حزن, نوح are the top translations of "mourning" into Arabic.
Present participle of mourn. [..]
-
حداد
noun masculinesorrow (and its conventional manifestation) for someone's death
Such mourning, grounded in our traditions, will to some degree prepare the way for fostering truth in dialogue.
فوفقا لتقاليدنا، من شأن أجواء الحداد هذه أن تهيئ الظروف الملائمة لغرس الحقيقة في الحوار.
-
حزن
noun masculineThere is a great deal to mourn about the passing of the older news model.
إن وفاة نموذج الأنباء الأقدم يشتمل على قدر عظيم من أسباب الحزن والأسى.
-
نوح
noun properIn his prayer, he mentioned the widespread mourning but said that the mourners need not grieve without hope.
وفي صلاته، ذكر حالة النوح السائدة لكنه قال ان النائحين لا يجب ان يحزنوا دون رجاء.
-
Less frequent translations
- ثَوْبُ الحِدَاد
- حادّ
- حَزِين
- حَزْنان
- حِدَاد
- سَوَاد
- عَوِيل
- مَناحة
- مَنَاحَة
- نَدْب
- نُواح
- حِداد
- حُزْن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mourning" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "mourning" with translations into Arabic
-
أَسَى · حُزْن · غَمّ · كآبَة
-
حَزْنان
-
حِداد وَطَنيّ
-
أسِيَ · أَبَّنَ · بكى · بكِى · بَكَى · تَفَجَّعَ · حَدّ · حَزِنَ · ناح · ناحَ على · ندب · نوح · نَاحَ · نَدَبَ · يَنْدُب
-
فَقِيد
-
أبلق حزين
-
حَدَّ · حَزِنَ على
-
أسيان · أَسَى · أَسْوَان · حدادي · حزين · حَزين · حَزِين · حَزْنان · حُزْن · كَئِيب · محزن · مشؤوم · مُحْزِن · مُفْجِع