Translation of "multiplicity" into Arabic

This is complicated by the multiplicity of these requirements across different markets.

ويزيد من تعقُّد ذلك تعدد هذه المتطلبات في شتى الأسواق.

The socio-economic situation in Africa had scarcely improved despite a multiplicity of good intentions towards the continent.

وقد تحسنت الحالة الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا بالكاد رغم كثرة النوايا الحسنة بشأن القارة.

It should be comprehensive, adaptive, and participatory, and resolve conflicts among multiple uses in the ecosystem”

وينبغي أن يكون هذا التخطيط شاملا وملائما وأن يقوم على المشاركة والتوفيق بين الاختلافات في ما بين الاستخدامات العديدة للنظام الإيكولوجي“