Translation of "neglect" into Arabic
إهمال, تجاهل, أهمل are the top translations of "neglect" into Arabic.
(transitive) To disregard or pay little attention to something [..]
-
إهمال
nounSecond, war damage and years of neglect have limited the number of premises available for accommodation.
وثانيهما هو الدمار الناجم عن الحرب وسنوات الإهمال مما حد من عدد أماكن الإقامة المتاحة لإيواء الموظفين.
-
تجاهل
verbOur understandable preoccupation with the fight against terrorism must not lead us to neglect them.
وشاغلنا المفهوم بشأن الكفاح ضد الإرهاب يجب ألا يؤدي بنا إلى تجاهلها.
-
أهمل
verbDiscrimination against persons with disability has been neglected for too long.
وقد أهمل موضوع التمييز ضد المعوقين لفترة أطول مما ينبغي.
-
Less frequent translations
- اهمال
- هجر
- ترك
- إِهْمَال
- استخف
- خطأ
- سقط
- فات
- تجنّب
- وقع
- تجنب
- أضعف
- تجاهُل
- فشل
- أخْفق
- أسْقط
- أغْفل
- ألاَ
- أهْمل
- أَغْفَلَ
- أَهْمَلَ
- إغْفال
- إنهار
- إهْمال
- إِغْفال
- إِهْمال
- اسْتخفّ
- اِهْمَال
- تغافل
- تغافُل
- تناسى
- تَجاهُل
- تَجَاهَلَ
- تَجَاوَزَ
- تَرَكَ
- تَغافُل
- تَفْريط
- تَفْرِيط
- تَقاعُس
- تَقَاعُس
- تَقْصِير
- تَهاوُن
- تَهَاوَنَ
- حذفّ
- حَذَفَ
- خذل
- خَسِرَ
- سهْو
- فاتَ
- فاتَهُ
- فلس
- فَقَدَ
- لامُبالاة
- نَبَذَ
- نَسِيَ
- يَتَجاهَل
- أخسر
- انقرض
- خفق
- كسل
- نسى
- بهت
- انحدر
- تدنى
- أخطأ
- افتقد
- انسحب
- أسقط
- ذنب
- تخلى
- نزل
- حذف
- سقوط
- انخفض
- قطر
- سقط في أمتحان
- عدم العناية/الاهتمام
- فوته كذا
- قصر عن
- كف عن أداء وظيفته
- لا يهتم
- هبط النهر
- هجر العائلة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "neglect" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Neglect" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Neglect in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "neglect" with translations into Arabic
-
طفل مهمل
-
إهمال الأطفال · إهمال الطفل
-
أَهْمَلَ · تَجاهَلَ
-
إهمال متعمد · إهمال مقصود
-
إِغْفال · إِهْمال
-
أمراض المناطق المدارية المهملة
-
محصول مُهمل، مُهمّش
-
إهمال عاطفي · هجر