Translation of "notably" into Arabic

بشكل خاص, بِصورةٍ مَلْحوظةٍ, خاصّةً are the top translations of "notably" into Arabic.

notably adverb grammar

(focus) As a pointed example; in a notable manner. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بشكل خاص

    The prevalence of explicit death threats was particularly notable in this region.

    وقد كان شيوع التهديدات الصريحة بالموت ملحوظاً بشكل خاص في هذه المنطقة.

  • بِصورةٍ مَلْحوظةٍ

    adverb

    The vote was held in an orderly environment that was notably free of violence.

    وأجري التصويت في بيئة منظمة خلت بصورة ملحوظة من العنف.

  • خاصّةً

    adverb

    The importance of more inclusive international governance was underlined, notably with respect to the participation of African countries.

    كما شددوا على أهمية قيام إدارة دولية أشمل، وخاصة فيما يتعلق بمشاركة البلدان الأفريقية.

  • لا سِيَّما

    adverb

    In some regions - notably Asia - there has been a feminization of labour migration.

    وفي بعض المناطق، لا سيما في آسيا، شهدت الهجرة من أجل العمل "عملية تأنيث لها".

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "notably" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "notably" with translations into Arabic

  • notable
    أَعْيان · بارز · بارِز · بَارِز · جدير بالذكر · جدير بالملاحظة · جَدير بالذِكْرِ · سَرِيّ · سَيِّد · شَخْصِيَّةٌ بارِزَة · شَرِيف · شَهِير · عالٍ · فَذّ · كَرِيم · لافِتٌ لِلنّظَر · ملحوظ · مَرْموق · مَرْمُوق · مَشْهور · مَلْحوظ · هامّ · وجيه · يَسْتَحِقُّ الذِكْرَ · يَسْتَحِقّ الذّكْر · يُذْكَر
  • notability
    أَعْيان · سَيِّد · شُهْرَة · مَجْد · مَقَام · وجاهة · وَجَاهَة
  • notables
    الخاصَّة · بارزون · ذَوَات · مَلَأ · نُخْبَة
  • notability policies of wikis
    ويكيبيديا:ملحوظية
  • notable
    أَعْيان · بارز · بارِز · بَارِز · جدير بالذكر · جدير بالملاحظة · جَدير بالذِكْرِ · سَرِيّ · سَيِّد · شَخْصِيَّةٌ بارِزَة · شَرِيف · شَهِير · عالٍ · فَذّ · كَرِيم · لافِتٌ لِلنّظَر · ملحوظ · مَرْموق · مَرْمُوق · مَشْهور · مَلْحوظ · هامّ · وجيه · يَسْتَحِقُّ الذِكْرَ · يَسْتَحِقّ الذّكْر · يُذْكَر
  • notable
    أَعْيان · بارز · بارِز · بَارِز · جدير بالذكر · جدير بالملاحظة · جَدير بالذِكْرِ · سَرِيّ · سَيِّد · شَخْصِيَّةٌ بارِزَة · شَرِيف · شَهِير · عالٍ · فَذّ · كَرِيم · لافِتٌ لِلنّظَر · ملحوظ · مَرْموق · مَرْمُوق · مَشْهور · مَلْحوظ · هامّ · وجيه · يَسْتَحِقُّ الذِكْرَ · يَسْتَحِقّ الذّكْر · يُذْكَر
Add

Translations of "notably" into Arabic in sentences, translation memory