Translation of "notwithstanding" into Arabic

عَلَى اَلرَّغْم مِن, ومع ذلك, أيّاً كان are the top translations of "notwithstanding" into Arabic.

notwithstanding noun adverb conjunction adposition grammar

Nevertheless, all the same. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • عَلَى اَلرَّغْم مِن

    in spite of [..]

    I' m sorry I didn' t get to see you, our little brain tour notwithstanding

    أنا آسف لأني لم تحصل على أن أراك, لدينا جولة على الرغم من دماغ

  • ومع ذلك

    Those rights notwithstanding, defenders worldwide face serious constraints when promoting and protecting human rights.

    ومع ذلك، يواجه المدافعون في جميع أنحاء العالم قيودا شديدة علي تعزيز أو حماية حقوق الإنسان.

  • أيّاً كان

    Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads.

    وبرغم الحساسيات السياسية والأخلاقية فإن اختبارات الأدوية وآلية الموافقة عليها لابد أن تتفق في مسارها مع الاتجاه الذي تقودنا إليه الأدلة أياً كان.

  • Less frequent translations

    • بالرَغْمِ من
    • بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    • رَغْمَ
    • رَغْمَ ذَلِكَ
    • على الرَغْمِ من ذلك
    • غَيْرَ أَنَّ
    • مَعَ ذَلِكَ
    • بالرغم من ذلك
    • على الرغم من
    • مَعَ ذٰلِكَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "notwithstanding" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "notwithstanding" into Arabic in sentences, translation memory