Translation of "nullifying" into Arabic

Administrative measures that violate human rights can be nullified or cancelled through administrative appeals or administrative litigation.

ويمكن عن طريق الطعون أو التحكيم الإداريين إلغاء أو إبطال التدابير الإدارية التي تنتهك حقوق الإنسان.

In the opinion of the Commission, however, this position runs up against two nullifying objections:

إلا أن هذا الموقف يواجهه، في نظر اللجنة، اعتراضان مبطلان هما:

The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.

وكان نجاح الأول في حكم الملغي بفعل العبء الذي فرضه الثاني.