Translation of "objector" into Arabic

He has never been charged with a criminal or administrative offence other than his criminal conviction as a conscientious objector.

ولم يُتَّهم قط بارتكاب مخالفة جنائية أو إدارية ما عدا إدانته الجنائية باعتباره مستنكفاً ضميرياً.

However, there did not appear to be any general resistance from States to the persistent objector rule.

ومع ذلك، لا يبدو أن هناك أي معارضة من جانب الدول عموماً لقاعدة الـمُعترض الـمُصرّ.

Particular custom and persistent objectors were a reality and must therefore be included in the draft conclusions.

وقال إن العرف المعين والمعترض المصرّ حقيقتان لا بد من إدراجهما في مشروع الاستنتاج.