Translation of "oftentimes" into Arabic

Business breakups are oftentimes more devastating and ugly than a marital split.

عمليات تقسيم عملِ بِتكرار أكثر المُدَمّر والقبيح مِنْ a إنشقاق زوجي.

Problems arising from the scheduling of oftentimes overlapping meetings were also noted.

وأشاروا أيضا إلى المشاكل التي كثيرا ما تنشأ عن تداخل الاجتماعات.

Most of us say that women are denied their rights, but the truth is, oftentimes, women deny themselves these rights.

ربما يقول أكثرنا أن النساء يُمنعن حقوقهن، لكن الحقيقة تقول أنه لطالما حرمت النساء أنفسهن هذه الحقوق.