Translation of "ongoing monitoring" into Arabic

Monitoring and assurance: ongoing monitoring of risks and internal controls will also be implemented.

الرصد والضمان: ستُنفذ أيضا عمليات رصد مستمر للمخاطر والضوابط الداخلية.

The team placed seals on items of equipment subject to ongoing monitoring.

وقام الفريق بوضع اللواصق على المعدات المشمولة بالرقابة المستمرة.

Other determinants of success were clearly identified objectives, appropriate and committed participants, ongoing monitoring and follow-up evaluation.

أما محددات النجاح الأخرى فكانت، بشكل واضح: تحديد الأهداف، ووجود المشاركين الملائمين والملتزمين، والرصد المستمر، ومتابعة التقييم.

Rapid interventions and ongoing monitoring prevented the disease from reaching epidemic levels in both areas.

وقد حالت التدخلات السريعة والمراقبة المستمرة دون وصول ذلك المرض إلى المستويات الوبائية في كلتا المنطقتين.