Translation of "operation time" into Arabic

Cluster munitions should be equipped with mechanisms to limit their operational time after deployment against targets.

وينبغي تزويد الذخائر العنقودية بآليات لتحديد زمن تشغيلها بعد إطلاقها ضد الأهداف.

For example, operational time scales vary from short-term to seasonal to multi-annual, making it difficult to synchronize activities.

فالمقاييس الزمنية العملية مثلاً تتفاوت من مقاييس طويلة الأجل وأخرى موسمية وثالثة متعددة السنوات، وهو ما يجعل من الصعب تحقيق تزامن الأنشطة.