Translation of "operational planning" into Arabic

However, operational planning continued to be hampered by the absence of progress in enacting of the electoral law.

ولكن غياب التقدم في مجال سن قانون انتخابي لا يزال يعوق عملية التخطيط التنفيذي.

It also includes operational planning, with the associated force generation, strategic movement and logistics support.

كما أنها تتضمن تخطيط العمليات مع ما يرتبط بذلك من توليد للقوة والحركة الاستراتيجية والدعم السوقي.

This requires a focal point and small operational planning capacity.

ويتطلب ذلك مركز تنسيق وقدرة صغيرة للتخطيط التشغيلي.

Team readiness should build on its participation in technical assessment missions and operational planning.

وينبغي لجاهزية الفريق أن تستفيد من مشاركته في بعثات التقييم التقني وفي التخطيط العملياتي.