Translation of "operative" into Arabic

Pump operators, technicians and engineers were trained in the operation and maintenance of installed pumps.

ودُرب مشغِّلو المضخات، والتقنيون والمهندسون على تشغيل وصيانة المضخات التي تم تركيبها.

Training a covert operative takes years and costs a lot of money.

تدريب جاسوس سرى يدوم سنوات, ويكلف الكثير من المال

Unfortunately, those principles are not binding on all actors involved in peacekeeping operations.

ومن المؤسف أن هذه المبادئ ليست مُلزِمة لجميع الفعاليات المشارِكة في عمليات حفظ السلام.