Translation of "order" into Arabic

أمر, تَرْتِيب, رَتَّبَ are the top translations of "order" into Arabic.

order verb noun grammar

To set in (any) order (1). [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أمر

    verb noun masculine

    to issue a command [..]

    Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.

    أمر القاضى فاضل بعدم الاتّصال أبدا بليلى.

  • تَرْتِيب

    masculine

    good arrangement [..]

    That Group would also like to reverse the order of the sixth and seventh preambular paragraphs.

    وقال إن المجموعة تود أن يُعكْسَ ترتيب الفقرتين السادسة والسابعة من الديباجة.

  • رَتَّبَ

    to set in (a good) order [..]

    Information is not species-specific, but usually at the level of classes and orders.

    ولم تتطرق المعلومات إلى أنواع محددة، وإنما اقتصرت عادة على الصفوف والرتب.

  • Less frequent translations

    • طلب
    • طَلَب
    • رتبة
    • رتب
    • أَمْر
    • نظام
    • ترتيب
    • أَمَرَ
    • يرتب
    • وِسَام
    • تعليمات
    • جماعة
    • إذن
    • أمْر
    • نوع
    • تَرْتيب
    • سؤال
    • ضرب
    • توصية
    • وضع
    • مرتبة
    • أخَوِيّة
    • أرَادَهُ
    • أعْطَى تَعْلِيمات
    • أمر بـ
    • أمَرَ بِـ
    • أوْعَزَ إلى
    • أَصْدَرَ أَمْرًا
    • أَمَرَ بِهِ
    • إيعاز
    • إيْعاز
    • الترتيب والنظام
    • انْتِظام
    • انْضِباط
    • اِتِّفاق
    • اِسْتِتْباب
    • اِسْتِقْرار
    • اِسْتِنَابَة
    • اِطّراد
    • اِنْضِبَاط
    • اِنْطِباق
    • تشكيلة
    • تَتابُع
    • تَتَابُع
    • تَدَرُّج
    • تَدَرّج
    • تَراتُبيّة
    • تَسَلْسُل
    • تَعْليم
    • تَعْلِيمات
    • تَكْلِيف
    • تَنْسِيق
    • تَنْظِيم
    • تَوَافُق
    • حوالة
    • حَتّمَ
    • حَجَزَ
    • دَرَجة
    • دَرَجَة
    • دَعَا
    • رَغِبَ فِيه
    • رَهْبَنة
    • رُتْبة
    • رُتْبَة
    • رِسامة
    • سَأَلَ
    • صَفّ
    • طَبَقة
    • طَرِيقَة
    • طَلَبيّة
    • طَلَبٌ
    • طَلَبَ إلى
    • طَلَبِيَّة
    • طِرَاز
    • عَهْد
    • فَرَضَ على
    • فَرَمَان
    • فَرْض
    • فِئة
    • قَضَى
    • لِ
    • لِكَيْ
    • من أَجْلِ أنْ
    • مَأْموريّة
    • مَذْهَب
    • مَرْتَبة
    • مَرْتَبَة
    • مَرْسوم
    • مَكَانَة
    • مَنْزِلَة
    • مَنْهَج
    • ناشَدَ
    • نَسَق
    • نَسَّقَ
    • نَظَّمَ
    • نَوْط
    • نَوْع
    • نِظَام
    • نِظَامِيّة
    • واجِب
    • وَصيّة
    • وَصِيّة
    • وِسام
    • يَأمُر
    • يُرَتِّب
    • وسام
    • حكم
    • ضبط
    • نظم
    • نسق
    • نِظام
    • تناسق
    • وقع
    • صنف
    • مر
    • حُكْم
    • عيّن
    • ترْتِيب
    • أخْبر
    • أمْـر
    • اِنْتِظام
    • ترْتِيْب
    • تسلْسُل
    • تنظِيم
    • تَعْليمات
    • قَرَار
    • مَرْسُوم
    • نصّب
    • نَادٍ
    • وَسَّمَ
    • رتّب
    • استثمر
    • صنّف
    • وَضَعَ
    • نظّم
    • كون
    • حدث
    • أعْطى درجة
    • أعْطى رُتْبة
    • أعْطى علامة
    • حالة نِظامِيّة
    • عين شخصا في وظيفة
    • فاز بمرتبة مرموقة
    • ميز شخصا
    • وسام الدولة
    • وصف دواء
    • يوجد عملا ل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "order" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Order noun

(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy; "theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order"

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أخوِيّة

    noun

    They sent it in a galley commanded by a member of the Order.

    ارسلوه فى سفينة شراعية, يقودها عضو فى الأخوية,

  • رهْبنة

    noun

    Vitoria, who belonged to the Dominican Order, is regarded as one of the founding fathers of public international law.

    ويعدّ فيتوريا، الذي ينتسب إلى الرهبنة الدومينيكية، من مؤسسي القانون الدولي العام.

Images with "order"

Phrases similar to "order" with translations into Arabic

Add

Translations of "order" into Arabic in sentences, translation memory