Translation of "outlay" into Arabic

But the economic costs are enormous, and they go well beyond budgetary outlays.

إلا أن التكاليف الاقتصادية هائلة، وتتجاوز حدود الإنفاق طبقاً للميزانية إلى حد بعيد.

This will also, without any question, involve considerable financial outlay and pose certain technical problems.

ومما لا شك فيه أن هذا يتطلب أيضاً نفقات مالية كبيرة ويثير بعض المشاكل التقنية.