Translation of "overdue" into Arabic

Norway called on Mozambique to submit overdue reports to the relevant treaty bodies.

وأهابت النرويج بموزامبيق أن تقدم التقارير المتأخرة إلى هيئات المعاهدات ذات الصلة.

This is why our technical deliberations — long overdue in the eyes of some, premature for others — need to continue.

وهذا هو ما يستوجب أن نواصل مداولاتنا التقنية – التي فات أوانها في أعين البعض، والسابقة لأوانها بالنسبة للبعض الآخر.

In some instances, old and overdue debts were rescheduled.

وفي بعض الحالات، أعيدت جدولة ديون قديمة وفات أجل استحقاقها.