Translation of "owning" into Arabic

What little progress had been made had resulted primarily from indigenous peoples’ own efforts.

أما التقدم القليل الذي تم إحرازه، فقد جاء أساسا نتيجة للجهود الخاصة التي بذلها السكان الأصليون.

The ability to manage such conflicts is increasingly recognized by organizations as a “competence” in its own right.

ويتزايد إقرار المنظمات قدرة على إدارة مثل هذه المنازعات تمثل ”كفاءة“ قائمة بذاتها.

He was also willing to acknowledge his own shortcomings, not just those of his people.

وكان ايضا مستعدا للاعتراف بنقائصه، وليس فقط بنقائص شعبه.