Translation of "painstaking" into Arabic

دقيق, اِهْتِمام, جادّ are the top translations of "painstaking" into Arabic.

painstaking adjective noun grammar

Carefully attentive to details; diligent in performing a process or procedure. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • دقيق

    adjective noun

    Discovering what is in the heart is a painstaking task that cannot be rushed.

    فمعرفة ما في القلب مسألة دقيقة لا يمكن الاستعجال فيها.

  • اِهْتِمام

    When we highly value something, we make painstaking efforts to care for it.

    وعندما نقدِّر جدا امرا ما، نبذل جهدا دؤوبا للاهتمام به.

  • جادّ

    Today’s resolution is the culmination of a serious and painstaking collaboration within the Security Council.

    إن قرار اليوم هو تتويج لتعاون جاد ومضن داخل مجلس الأمن.

  • Less frequent translations

    • جَاهِد
    • جِدّ
    • دَءُوب
    • دَقيق
    • مجتهد
    • مُثابِر
    • مُثَابَرَة
    • مُثَابِر
    • مُجْتَهِد
    • مُضْنٍ
    • مُوَاظِب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "painstaking" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "painstaking" into Arabic in sentences, translation memory