Translation of "palpably" into Arabic

Raising a depressed teen can put a palpable strain on the relationship between the parents.

وقد تتوتر كثيرا العلاقة بين الوالدين بسبب تربية مراهق مكتئب.

Additionally, the wrong signal it sends and the dangerous situation it can set in motion is palpable.

ومن الجلي، بالإضافة إلى ذلك، ما يرسله هذا من إشارات خاطئة وما قد يسببه من أوضاع خطيرة.

That special privilege perpetuates patent and palpable discrimination against Member States that are not members of the Security Council at the time of the election.

وهذا الامتياز الخاص يديم التمييز الصريح والملموس ضد الدول الأعضاء التي ليست أعضاء في مجلس الأمن وقت الانتخاب.