Translation of "partnering" into Arabic

These networks bring together companies and local partners to promote corporate responsibility practices and provide partnering opportunities.

وتجمع هذه الشبكات الشركات والشركاء المحليين لتعزيز ممارسات مسؤولية الشركات وتوفير فرص إقامة الشراكات.

Knowledge management has been enhanced, including resources and tools, good practices and lessons learned in partnering.

وعُززت إدارة المعارف، بما في ذلك الموارد والأدوات، والممارسات الجيدة، والدروس المستفادة في إقامة الشراكات.

The Government and international partners should foster the participation of civil society in decision-making processes.

فينبغي أن تعمل الحكومة والشركاء الدوليون على تعزيز مشاركة المجتمع المدني في عمليات صنع القرار.

Partners bring their respective strengths to the Programme, which is a flexible tool that enables a rapid response to the increasing needs of developing countries.

وتمارس كل من الجهات المشاركة ما لها من تأثيرات على البرنامج، الذي يشكل أداة مرنة تتيح الاستجابة على نحو عاجل لاحتياجات البلدان النامية المتزايدة.