Translation of "pathogenic" into Arabic

The complex travel patterns of humans raised questions regarding the actual location of exposure to the pathogen.

وتثير الأنماط المعقدة لسفر البشر تساؤلات حول المكان الفعلي للتعرض للعامل المسبّب للمرض.

Prohibits the importation from third countries of animal pathogens and carriers of such animal pathogens, except under licence.

يحظر استيراد مسببات الأمراض الحيوانية وناقلات هذه المسببات من بلدان ثالثة إلا بموجب ترخيص.

The complex travel patterns of humans raised questions regarding the actual location of exposure to the pathogen.

وتثير الأنماط المعقدة لسفر البشر تساؤلات حول المكان الفعلي للتعرض للعامل المسبّب للمرض.

They reassembled this extinct pathogen from its sequence, which they compiled from tissue samples from those infected.

وأعاد الفريقان تجميع هذا الممْرض المندثر استناداً إلى متواليته التي جمعاها من عينات أنسجة أخذاها من المصابين.

Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.

كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلاً متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر.