Translation of "pawn" into Arabic
جندي, رهن, بَيْدَق are the top translations of "pawn" into Arabic.
(chess) The most common chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess each side has eight; moves are only forward, attacks are only forward diagonally or en passant. [..]
-
جندي
noun masculineA chess piece, the least valuable one. [..]
Like this pawn you're counting on turning into a queen in the endgame.
كهذا الجندي الذي تتكل عليه و سيتحول إلى ملكة في المرحلة النهائية
-
رهن
verb masculineThat looks like the one I got at a pawn shop.
هذا يبدو مثل المسدس الذي حصلت عليه من محل الرهن.
-
بَيْدَق
nounchess piece
She's a pawn on our human chess team.
وقالت إنها هي بيدق على فريق الشطرنج البشري.
-
Less frequent translations
- جُنْدِيّ
- أَرْهَنَ
- إِحْدَى قِطَعِ الشِّطْرَنْج
- ارتهان
- حَجَرُ الشّطْرَنْج
- دُمية
- رَهْن
- ضَمَان
- عَسْكَريّ
- يَرهَن
- بيدق
- أرْهن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "pawn" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
البيدق
“Pawn Sacrifice” recalls the world in which Fischer’s feats were possible.
والواقع أن فيلم "التضحية بالبيدق" يذكرنا بعالَم حيث كانت المآثر التي أنجزها فيشر ممكنة.