Translation of "pejorative" into Arabic

The term “transfer union” is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.

الآن أصبح مصطلح "اتحاد النقل" شائعا، وخاصة في ألمانيا، كمرادف تحقيري للاتحاد السياسي.

This will inevitably lead to charges of “proselytizing,” a term that has come to carry a pejorative meaning.

ولسوف يقود هذا حتماً إلى هجمات "استقطابية"، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء.

The name itself is said to be pejorative

ويذكر أن التسمية نفسها تنطوي على احتقار لأصحابها

Slums: Pejorative term for poor quality housing, e.g., “a contiguous settlement where the inhabitants are characterized as having inadequate housing and basic services.

الأحياء الفقيرة: هو مصطلح انتقاصي للإسكان الرديء النوعية، فهو، على سبيل المثال، ’’منطقة استيطانية متتاخمة يتميز سكانها بامتلاك سكن غير لائق وخدمات أساسية غير ملائمة.