Translation of "penalty" into Arabic
عقوبة, غرامة, جزاء are the top translations of "penalty" into Arabic.
A legal sentence. [..]
-
عقوبة
nounPunitive sanction taken against someone who has broken the law.
Choice of a legal system and the penalties for crimes was clearly a matter of domestic jurisdiction.
ومن الواضح أن اختيار نظام قانوني وعقوبات على الجرائم من أمور الولاية القضائية الداخلية.
-
غرامة
noun femininePunitive sanction taken against someone who has broken the law.
Imprisonment and penalty, and seizure of property used in committing the crime.
السجن والغرامة ومصادرة الممتلكات التي تستخدم في ارتكاب الجريمة.
-
جزاء
noun masculinepunishment for violating rules of procedure [..]
The imposition of penalties under the Order acts as a deterrent, which aims to create a crime-free society.
ويعمل توقيع الجزاءات بموجب المرسوم كرادع، بهدف خلق مجتمع خال من الجريمة.
-
Less frequent translations
- جَزَاء
- عقاب
- ركلة جزاء
- إِصْر
- جَزاء
- حَدّ
- ضَرْبة جَزاء
- ضَرْبة جَزاءٍ
- عُقوبة
- عُقُوبَة
- عِقَاب
- غَرامة
- غَرَامَة
- قِصَاص
- مُخالَفة
- العقوبة
- تغريم
- عُقُوبة
- عِقاب
- مُجازاة
- مُعاقبة
- ةبوقع ,ةمارغ ,ءازج ,صاصق ,باقع
- ضربة جزاء
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "penalty" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
العقوبة
Penalties for parental neglect had been tightened, with parents responsible for funding their children’s care within foster families.
وجرى تشديد العقوبات على أي إهمال يمارسه الآباء أو الأمهات، حيث يكون الوالدان مسؤولين عن تمويل رعاية أطفالهما داخل الأسر الحاضنة.
Phrases similar to "penalty" with translations into Arabic
-
فوائد تأخير · فوائد تغريم
-
منطقة الجزاء
-
شَرْطٌ جَزَائِيٌّ
-
ركلات ترجيحية
-
ركلة جزاء · ضربة جزاء
-
تغريم · غرامة
-
عقوبة جنائية
-
مِنْطَقة الجَزاءِ · مِنْطَقة جَزاءٍ