Translation of "periphery" into Arabic

The creditors’ imposition of strict austerity on the periphery is perpetuating the eurozone’s division between center and periphery.

ويعمل فرض الدول الدائنة تدابير تقشف صارمة على الدول الطرفية على إدامة انقسام منطقة اليورو بين المركز والأطراف.

Reports indicate that there is a serious gap in matters of governance between Kabul and the periphery.

وتفيد التقارير بأن ثمة فجوة خطيرة في مسائل إدارة الحكم بين كابل ومحيطها.

Reports indicate that there is a serious gap in matters of governance between Kabul and the periphery.

وتفيد التقارير بأن ثمة فجوة خطيرة في مسائل إدارة الحكم بين كابل ومحيطها.

As a result, it is seldom considered beyond the periphery of the policy agenda.

ومن ثَم، قلَّما يتجاوز النظر فيه هامش برنامج العمل السياساتي.

The “Alliance of the Periphery” was a creative attempt to escape the consequences of the Arab-Israeli conflict.

كان التحالف المحيطي بمثابة محاولة مبتكرة للإفلات من العواقب المترتبة على الصراع العربي الإسرائيلي.