Translation of "personified" into Arabic

Hebrew feminine pronouns are similarly applied to wisdom personified.

وضمائر التأنيث العبرانية تُطبَّق على نحو مماثل على الحكمة المشخَّصة.

And because of her aristocratic descent, she's the class enemy personified.

وبسبب قدومها من سلالة أرستقراطية فتم اعتبارها العدوة الطبقية المتجسدة

However, the thorn — personified in Fidel Castro — remains intact and is increasingly robust.

ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة.

Personified wisdom calls itself a master worker.

تدعو الحكمة المجسَّمة، اي المشخَّصة، نفسها عاملا ماهرا.