Translation of "pictured" into Arabic

Sami sent Layla a picture of him shirtless.

أرسل سامي لليلى صورة له و صدره عار.

Such a complete picture is something most people will never see for themselves, so it intrigues them.

ومعظم الناس لا يلاحظون هذه الصورة الكاملة، لذلك فإن رؤيتها مرسومة تثير فضولهم.

As negative as the picture seems, you can be heartened by positive features of Jehovah’s dealings with his people during the days of those prophets.

مهما بدت الظروف الموصوفة آنفا حالكة، فأنت تتشجع بالاوجه الايجابية لتعاملات يهوه مع شعبه في ايام هؤلاء الانبياء.

Picture warnings convey a clear and immediate message, even to people who cannot read.

ذلك أنّ التحذيرات المصورة تنقل رسالة واضحة وفورية، حتى إلى الناس الذين لا يمكنهم القراءة.