Translation of "piracy" into Arabic

قرصنة, تَزْوِير, قَرْصَنَة are the top translations of "piracy" into Arabic.

piracy noun grammar

(nautical) Robbery at sea, a violation of international law; taking a ship away from the control of those who are legally entitled to it. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • قرصنة

    noun feminine

    robbery at sea [..]

    Despite international efforts to fight piracy off the coast of Somalia, the problem has worsened in recent years.

    ورغم الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال، تفاقمت هذه المشكلة في السنوات الأخيرة.

  • تَزْوِير

    masculine

    unauthorized duplication

    Copyright violations typically involve the piracy and counterfeiting of computer software, recorded music and movie videos.

    فانتهاك حق الملكية ينطوي على القرصنة وتزوير البرامجيات والموسيقى المسجلة وأفلام الفيديو.

  • قَرْصَنَة

    feminine

    robbery at sea

    Despite international efforts to fight piracy off the coast of Somalia, the problem has worsened in recent years.

    ورغم الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال، تفاقمت هذه المشكلة في السنوات الأخيرة.

  • Less frequent translations

    • تزوير
    • قَرْصَنة
    • القرصنة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "piracy" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Piracy
+ Add

English-Arabic dictionary

  • القرصنة

    Piracy continues to be an obstacle to the delivery of assistance.

    وما زالت القرصنة تشكل عقبة أمام تقديم المساعدة.

Images with "piracy"

Phrases similar to "piracy" with translations into Arabic

Add

Translations of "piracy" into Arabic in sentences, translation memory