Translation of "planing" into Arabic

That was the first time your daddy ever rode in a plane.

لقد كانت تلك المرة الأولى الَّتي يصعد فيها والدك على متن الطائرة.

This involved planing original blocks into paper-thin sheets and gluing them onto thicker pieces of wood as a veneer.

وقد شملت سَحْج الخشب الملون بعد تغريته للحصول على صفائح رقيقة كالورق، ثم لصق هذه الصفائح كقشرة خشبية على قطع خشبية اثخن.