Translation of "plausibleness" into Arabic

These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.

كلها إفتراضات معقولة، و لكن في الحقيقة، لا نستطيع أن نرى توصيلات المخ بما يكفي من الوضوح لنثبت صحة تلك الإفتراضات.

Logical checks (does value A seem plausible in view of related value B).

التحقق المنطقي (هل تبدو قيمة ألف معقولة بالمقارنة مع قيمة باء ذات الصلة).

Three plausible scenarios for achieving these multiple sustainability objectives were explored.

وجرى استكشاف ثلاثة سيناريوهات معقولة لتحقيق هذه الأهداف المتعددة للاستدامة.

The psychiatrist also confirms the plausibility of the author’s mental and physical symptoms being the result of ill-treatment.

كما يؤكد الطبيب النفسي وجاهة أن تكون الأعراض العقلية والبدنية التي يعانيها صاحب البلاغ ناتجة عن سوء معاملة.

Three plausible scenarios for achieving these multiple sustainability objectives were explored.

وجرى استكشاف ثلاثة سيناريوهات معقولة لتحقيق هذه الأهداف المتعددة للاستدامة.