Translation of "plenary" into Arabic

As we have said at plenary and informal meetings of this forum, the document is far from perfect.

وكما قلنا في جلسات عامة وغير رسمية لهذا المنتدى، فإن الوثيقة بعيدة من أن تكون كاملة.

Indigenous peoples have consistently advanced plenary conceptions of their rights over lands and resources within their traditional territories.

وعززت الشعوب الأصلية باستمرار مفاهيم مطلقة فيما يتعلق بحقوقها على الأراضي والموارد داخل أقاليمها التقليدية.

Accordingly, our plenary meeting should be scheduled for another day, unless we want to meet somewhere else.

وعليه، ينبغي جدولة الجلسة التامة لتُعقد في يوم آخر، ما لم ترغبوا في عقدها في مكان آخر.

Upon approval by the Plenary, a full scoping exercise is undertaken.

تجرى عملية تحديد النطاق الكاملة عند الموافقة عليها من الاجتماع العام.