Translation of "polls" into Arabic

But public opinion polls may also be seen as part of the conversation between candidates and citizens.

إلا أن استطلاعات الرأي العام يمكن اعتبارها أيضاً جزءاً من النقاش بين المرشحين والمواطنين.

Thought you were keeping everyone out until after the polls closed.

ظننتُ أنكم ستبقون الجميع بعيدين حتى إغلاق صندوق الإقتراع.

Poll after poll confirms that America’s soft power has declined, particularly in the Islamic world.

وتؤكد استطلاعات الرأي المتتالية أن قوة أميركا الناعمة قد تدهورت، وفي العالم الإسلامي على نحو خاص.

Last Sunday, 15,000 cardboard boxes were distributed to collect the polling slips from the voluntary public survey.

ويوم الأحد الماضي، جرى توزيع 15 صندوقا من الكرتون لجمع قسائم استطلاع الرأي من استقصاء الرأي العام الطوعي.