Translation of "popes" into Arabic

Various popes, however, took an interest in reerecting the obelisks taken from the ruins of the ancient city.

لكنَّ عددا من الباباوات اهتموا بإعادة نصب المسلَّات التي نُبشت من بين انقاض المدينة القديمة.

The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year.

ولقد مارس باباوات القرون الوسطى هذه الحكمة حين حددوا الحروب المسموح بها بأوقات معينة من السنة.