Translation of "portioning" into Arabic
تَقْسِيم, تَوْزِيع, قِسْمَة are the top translations of "portioning" into Arabic.
Present participle of portion. [..]
-
تَقْسِيم
He wanted to just divide the food, and everybody can ration their own portion however they want.
لقد أراد تقسيم الطعام فقط وعندها يمكن لأيّ شخص أن يرّشد إستهلاكه في الطعام كما يرغب
-
تَوْزِيع
In operational terms, the modified allocation system deals with the portion of regular resources available for programmes.
يتعامل النظام المعدل للتوزيع، من الناحية التنفيذية، مع حصة الموارد العادية المتاحة للبرامج.
-
قِسْمَة
There is a portion of agony and vertigo in this, but a greater portion of treasure.
وفي هذا شيء من الألم والدوار ولكن مع قسم كبير من الكنوز.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "portioning" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
التقسيم
He wanted to just divide the food, and everybody can ration their own portion however they want.
لقد أراد تقسيم الطعام فقط وعندها يمكن لأيّ شخص أن يرّشد إستهلاكه في الطعام كما يرغب
Phrases similar to "portioning" with translations into Arabic
-
مُعْظَم
-
أوضاع · بعض · بَعْض · تخلى · جزء · جَانِب · جُزء · جُزُء · جُزْء · جُزْءٌ · جِزْء · حدد · حظّ · حول ملكية · حَصَّصَ · حَظّ · حِصَّة · حِصّة · خص · خصص · خصص لغرض معي · خَصَّصَ · دوطة · رجع · سهْم · شطْر · شَطْر · ظرْف · ظُرُوف · عزا · عين · عيّن · فَرْض · فِرْق · قدر · قسم · قسم بين · قسمة · قطع · قطعة · قَدَر · قِسْط · قِسْم · قِسْمة · قِسْمَة · قِطْعة · كَمّيّة · مجد · مَقْطَع · مِقْدَار · نسب · نصيب · نصِيب · نصِيْب · نَصيب · نَصِيبٌ · نِسْبة · وجبة · وزع · وَزَّعَ
-
جزء نقدي
-
الأجزاء
-
مقسّم
-
حزم حصص الطعام
-
مُقَسَّم
-
أجزاء