Translation of "predestinate" into Arabic

(If the individuals were predestinated to salvation, they could not possibly fail, regardless of what they did.

(فاذا كان الافراد قُضي وقُدِّر لهم ان يخلصوا لا يمكن ان يزلّوا بغض النظر عما يفعلونه.

You may wonder why, if you have used the word “predestination” or heard it used.

وقد تتساءلون لماذا، اذا كنتم تستعملون عبارة «القضاء والقدر» او سمعتموها تُستعمل.

Many people believe that their life and future are predestined by a higher power.

يعتقد كثيرون ان قوة اسمى تقضي وتقدِّر لهم حياتهم ومصيرهم.

Solomon was not saying that births and deaths are predestined.

لم يكن سليمان يقول ان وقت الولادة والموت مقدَّر ومكتوب.