Translation of "present itself" into Arabic

Others take advantage of an opportunity to offend if and when it presents itself.

ويستغلُّ آخرون ما يتاح لهم من فرص لارتكاب جرائم الاعتداء إن هي أتيحت لهم.

We can also praise him by witnessing informally whenever the opportunity presents itself.

ويمكننا ايضا تسبيحه بالشهادة بشكل غير رسمي كلما سنحت الفرصة.

With regard to Somalia, such an occasion has fortunately presented itself

وفيما يتعلق بالصومال، من حسن الطالع أن مثل هذه الفرصة عرضت نفسها