Translation of "proactive role" into Arabic

He also noted the importance of playing a proactive role in the standard-setting process for emerging markets.

كما أشار إلى أهمية أداء دور استباقي في عملية وضع المعايير للأسواق الناشئة.

The Ministry has taken a proactive role in mainstreaming gender and the placement of women in key decision making positions and bodies

وقد تولت الوزارة دور المبادرة لإدماج المنظور الجنساني ووضع المرأة في الوظائف والهيئات الرئيسية لصنع القرار