Translation of "proliferation" into Arabic

The proliferation of initiatives has led to widespread scepticism about their viability both inside and outside Iraq.

بل إن تكاثر المبادرات قد أدى إلى توسيع قاعدة الشك في مدى نجاعتها سواء داخل العراق أو خارجه.

More importantly, globalization is driven by the rapid proliferation of information and communication technology.

والأهم من ذلك أن العولمة تتسارع عجلتها بفعل الانتشار السريع لتكنولوجيا المعلومات والاتصال.

Double standards and pragmatism on nuclear non-proliferation issues must be eschewed, and the authority of the non-proliferation regime must be maintained.

يجب تجنب ازدواج المعايير والبراغماتية في مسائل عدم الانتشار النووي، ويجب الحفاظ على سلطة نظام منع الانتشار النووي.

China firmly opposes the proliferation of nuclear weapons in any form and has strictly fulfilled its obligations under the Non-Proliferation Treaty.

تعارض الصين بحزم انتشار الأسلحة النووية بأي شكل، وقد امتثلت بدقة لتعهداتها بموجب معاهدة عدم الانتشار.