Translation of "propelled" into Arabic

It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.

وتجدر الملاحظة أن العراق لم يكن قادرا على إنتاج محركات صواريخ مدفوعة بالوقود السائل محليا.

And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here,

وهو مسير ويسحبه للأمام قادة جدد ، ككثير من الناس هنا

The blast wave that propelled us here did some damage.

موجة الانفجار التي دفعتنا هنا تسببت ببعض الضرر.

It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.

وتجدر الملاحظة أن العراق لم يكن قادرا على إنتاج محركات صواريخ مدفوعة بالوقود السائل محليا.