Translation of "publicness" into Arabic

New ones need to realize that making public expression is necessary.

ويلزم الجدد ان يدركوا ان التعبير الجهري ضروري.

And when they do, it's always because the American public shakes them.

وعندما يفيقون، يكون ذلك نتيجة ضغط الشعب الأمريكي عليهم.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلّد الوظائف العامة في البلاد.

Other duties that are cared for out of public view are also important.

كما ان التعيينات التي لا يقوم بها الاخوة علانية هي مهمة ايضا.

Savings also reflect vacancies resulting from normal staff turnover in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and the Division for Management.

وتُعزى الوفورات أيضا إلى الوظائف الشاغرة الناتجة عن التبدُّل العادي لموظفي شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وشعبة الإدارة.