Translation of "pull out" into Arabic

سحب, نتف, أخْرَجَ are the top translations of "pull out" into Arabic.

pull out verb grammar

(idiomatic) To withdraw; especially of military forces; to retreat. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • سحب

    Verb Noun

    Emerging markets were initially tied to this distress only when foreign investors began pulling out their money.

    لم ترتبط الأسواق الناشئة في مستهل الأمر بهذه المحنة إلا حين بدأ المستثمرون الأجانب في سحب أموالهم.

  • نتف

    verb

    As a symbol of his moral indignation, he ‘pulled out some of their hair.’

    كما ‹نتف بعض شعرهم› رمزا الى سخطه النابع من اعتبارات ادبية.

  • أخْرَجَ

    Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

    أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبةً ضخمةً.

  • Less frequent translations

    • أزَالَ
    • انسحب
    • اِسْتَخْرَجَ
    • اِقْتَلَعَ
    • اِنْتَزَعَ
    • اِنْسَحَبَ
    • تَرَاجَعَ
    • خَلَعَ
    • سَحَبَ
    • سَلَّ
    • فَصَلَ
    • قَضّ
    • نَتَشَ
    • نَتَفَ
    • نَزَعَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pull out" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pull out" with translations into Arabic

  • pulled out
    مَخْلُوع · مَنْزُوع · مُجَرّد
  • pull-out
    انسحب · انْسِحاب · قوم · مُلْحَق
  • pull out of
    تَرَكَهُ · خَرَجَ مِنْ
  • to pull out
    أَخْرَجَ · اقْتَلَعَ · انْسَحَبَ · خَرَجَ · سَحَبَ · سَلَّ
  • pulling out
    إخلاء · إزَالَة · اِسْتِخْراج · اِقْتِلاع · اِنْتِزاع · خَلْع · خُرُوج · سَحْب · نَزْع
Add

Translations of "pull out" into Arabic in sentences, translation memory