Translation of "quadripartite" into Arabic

The Conference also marked the first quadripartite exchange of views between Governments, civil society, the business community and institutional stakeholders on global economic issues.

وشهد المؤتمر أيضا إجراء أول تبادل رباعي الأطراف للآراء بشأن القضايا الاقتصادية العالمية بين الحكومات والمجتمع المدني وأوساط الأعمال التجارية وأصحاب المصلحة المؤسسيين.

It also requires the implementation of the decisions taken at the quadripartite meeting held in Geneva

وهو يستلزم أيضا تنفيذ القرارات التي اتخذت في اجتماع جنيف الرباعي

The meetings of the Quadripartite Committee and the dialogue with the President of the Republic resulted in some positive developments.

وأفضت اجتماعات اللجنة الرباعية الأطراف والحوار الذي أجري مع رئيس الجمهورية إلى تطورات إيجابية.