Translation of "racing" into Arabic

I know you want to save the day here, but racing toward an unlikely diagnosis won't erase your mistake.

أعرف أنك تريدين إنقاذ اليوم ، لكن استباق الأحداث نحو تشخيص مستبعد لن يمسح خطاك.

This “multi‐billion dollar race for destruction” has to be prevented.

ويجب منع وقوع هذا "التسابق المُكلِّف لعدة مليارات من الدولارات نحو التدمير".

Thus steps were being taken to prevent the phenomenon of a “race to the bottom” in corporate taxation.

وبالتالي، جار اتخاذ خطوات لمنع ظاهرة ”التسابق نحو القاع“ في ضرائب الشركات.

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.