Translation of "rage" into Arabic
غضب, حنق, غيظ are the top translations of "rage" into Arabic.
(intransitive) To act or speak in heightened anger. [..]
-
غضب
verb noun masculineact in an angry manner
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered.
بعد أن جنّ جنون والدي ، وعَمَه في ثورة غضبه ، وبعد تبعثر باقي عائلتي.
-
حنق
noun masculinea violent anger [..]
An unsub in a psychotic rage stands out.
الجاني الذي في حالة حنق ذهني سيكون مميزا
-
غيظ
NounGod’s rage is a controlled emotion—his righteous indignation.
ان سخط الله هو انفعال مضبوط، اي غيظ بار.
-
Less frequent translations
- حَنَق
- غَضِب
- حفيظة
- آخِرُ صَيْحَة
- اغْتِياظ
- انْفِعال
- اِحْتَدَمَ غَيْظاً
- اِحْتَدّ
- اِسْتَشَاطَ غَضَباً
- اِنْفَعَلَ
- بَدْعَة
- تهيّج
- تَفَشّى
- ثائِر
- ثائِرَة
- ثارَ
- حَرِبَ
- حِدَّة
- حِدّة
- صَرْخَة
- صَيْحَة
- غَضَب شَديد
- غَليل
- غَيْظ
- فارَ
- مُوضَة
- هائِج
- هاجَ
- سخط
- الغضب
- غيْظ
- اِهْتِياج
- ثَوْرَة
- جُنُون
- غَضَب
- هدر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rage" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Rage (novel)
-
الغضب
To the Gate of Rage come those dead of misadventure, or murder
إلى بابِ الغضبِ يَجيءُ تلك الميت لقضاء وقدرِ ، أَو قتل
Phrases similar to "rage" with translations into Arabic
-
غَضَب أَعْمى
-
مهتاج
-
التهيّج
-
تَفَشّى
-
اِهْتِياج · تَفَشٍّ · ثَائِر · ثَوَران · جُنُونِيّ · حادّ · حامِي الوَطِيس · حانق · سَاخِط · شَديد · شَدِيد · عَنِيف · مؤلم جدا · مَسْعُور · مُؤْلِم · مُتَوَتّر · مُحْتَدِم · مُضْطَرِب · مُلْتَهِب · هائِج · هَائِل · هِيَاج
-
ثائِر · حانق · هائِج
-
الثور الهائج
-
مُهْتاج