Translation of "rationing" into Arabic

But artificially suppressing prices usually requires rationing to domestic households.

ولكن دعم الأسعار بشكل مصطنع يتطلب عادة التقنين من جانب الأسر المحلية.

Tighter credit rationing will then further hamper the ability of households and firms to borrow, spend, invest, and sustain economic growth.

ومن ثم فلسوف تعمل ضوابط الائتمان الأكثر إحكاماً على تقييد قدرة الأسر الأميركية والشركات على الاقتراض، والإنفاق، والاستثمار، ودعم النمو الاقتصادي.

Implicit rationing also exists for services such as dialysis.

ويجري التحصيص الضمني أيضا على بعض الخدمات مثل الدِيال.

But artificially suppressing prices usually requires rationing to domestic households.

ولكن دعم الأسعار بشكل مصطنع يتطلب عادة التقنين من جانب الأسر المحلية.