Translation of "ravagement" into Arabic

ISLAMABAD – It is a painful irony of climate change that those least responsible for the problem are often the most exposed to its ravages.

إسلام أباد ــ إنها لمفارقة مؤلمة أن يكون أولئك الأقل مسؤولية عن مشكلة تغير المناخ هم في الأغلب الأعم الأكثر عُرضة لويلاتها.

In spite of the best efforts of science, infectious diseases continue to ravage earth’s population.

وعلى الرغم من جهود العِلم الفضلى، تستمر الامراض الخمجية في اهلاك سكان الارض.

When it was ravaging Europe, they brought together all these scientists, and they were stumped.

في فترة اجتياحه لأوروبا قاموا بتجميع مجموعة من العلماء ولكنهم كانوا بحيرة من أمرهم.

The people of Afghanistan have been suffering the ravages and devastation of conflict for more than two decades.

لقد ظل شعب أفغانستان يعاني من الخراب والتدمير الناتج عن الصراع خلال أكثر من عقدين.