Translation of "reaching" into Arabic

That doesn't look like a man reaching for a drink.

هذا لا يبدو بموقف رجلاً أتى لتناول شراباً بل كرجل يعرف كيفية القتال بقذارة.

He is able to inspire people and help them reach their true potential.

انه قادر على تشجيع الناس ومساعدتهم على ادراك طاقتهم الكامنة الحقيقية.

With new funds and coordinated efforts, many more women have been reached, even in the poorest districts.

ومع توافر أموال جديدة وتنسيق الجهود، تم بلوغ عدد أكبر من النساء، حتى في أشدّ المناطق فقراً.

The island is easy to reach by boat.

من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.