Translation of "reactivation" into Arabic

The national and district taskforces have been reactivated.

وأُعِيد تنشيط فرق العمل الوطنية وتلك العاملة على مستوى المقاطعات.

Canada urges the parties to end the violence and to reactivate the political process, which urgently requires new energy and new effort.

وتحث كندا الطرفين على إنهاء العنف وتحريك العملية السياسية، التي تحتاج بإلحاح إلى طاقة وجهد متجددين.

When the reactivation failed to materialize, the monetary authorities were left with very little room for manoeuvre.

وعندما تعذر بدء إعادة التنشيط هذه، كان مجال المناورة المتاح للسلطات النقدية محدودا جدا.

In Kosovo, humanitarian organizations have focused on reactivating education and normalizing life for all children.

وفي كوسوفو، ركّزت المنظمات الإنسانية على إعادة إنعاش الحياة التعليمية لجميع الأطفال وإعادتها إلى سيرتها الطبيعية.