Translation of "reasoning" into Arabic

One delegation expressed the view that there was no reason to exclude land carriers from the draft instrument.

وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ليس ثمة سبب لاستبعاد الناقلين البريين من مشروع الصك.

For the same reason, the Committee attaches great importance to providing a rationale for its decisions.

ولنفس السبب، فإن اللجنة تولي أهمية كبيرة لتوفير أساس منطقي لقراراتها.

There is no reason to reconsider this conclusion.

وليس ثمة ما يدعو إلى معاودة النظر في هذا الاستنتاج.

It was important for the Committee to reflect upon the reasons for this.

ومن المهم أن تفكر اللجنة في الأسباب الكامنة وراء ذلك.