Translation of "record" into Arabic
سجل, سِجِلّ, تسجيل are the top translations of "record" into Arabic.
An item of information put into a temporary or permanent physical medium. [..]
-
سجل
noun verb masculinequantified value of a performance that is better than comparative performances [..]
The police obtained the hotel records of Sami's business trip.
تحصّلت الشّرطة على سجلّ إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال الّتي قام بها.
-
سِجِلّ
noun masculinecomputing: set of data relating to a single individual or item
The police obtained the hotel records of Sami's business trip.
تحصّلت الشّرطة على سجلّ إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال الّتي قام بها.
-
تسجيل
noun masculineDeposit of a document in an office or a public authority in order to have it registered (or acknowledged). [..]
Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background.
استمع سامي للتّسجيل و سمع صوت رجل في الخلفيّة.
-
Less frequent translations
- دَفْتَر
- قيد
- كتب
- أُسْطُوَانَة
- تَسْجِيل
- رَقْم قِيَاسِيّ
- أسطوانة
- وثيقة
- دفتر
- تقرير
- معاهدة
- رقم قياسي
- رقم
- سجّل
- ملف
- دوّن
- أسطُوانة
- أَثْبَتَ
- أَدْخَلَ
- أَدْرَجَ
- أَكَّدَ
- أَلَّفَ
- أَلْبوم
- أَيَّدَ
- أُسْطُوانة
- اِحْتِفاظٌ
- بَيَان
- تاريخ
- تسجيلة
- تَأْرِيخ
- تَدْوِين
- تَقْرِير
- حَرَّرَ
- حُجّة
- دفتر قيد
- دون
- دَوَّنَ
- دِيوان
- رَقَم قياسي
- رَقْم قِياسيّ
- زمن قياسي
- سجل حضور
- سَطَّرَ
- سَنَد
- سِجِلّ جِنائيّ
- شَهَادَة
- صَكّ
- ضَمّنَ
- قائِمة
- قَيْد
- قِياسيّ
- كَتَبَ
- كُرَّاسَة
- كِتَاب
- مادّةٌ مُدَوّنَة
- مَحْضَر
- مُحَرّر
- مُدَوَّنة
- مُدَوّنَة
- مُسْتَنَد
- وَثيقة
- وَثِيقَة
- وَرَقَة
- وَقَائِع
- يُدَوِّن
- يُسَجِّل
- سَجَّلَ
- وَضَعَ
- دخول
- تسْجِيل
- قيّد
- قيْد
- قُرْص
- استعرض
- باشر
- دخل
- مُدَوَّنَة
- تَسْجيل
- أشار
- انضم
- شارك
- طرق
- أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة
- أشاٍر إِلى
- إلتحق ب
- السوابق التأمينية
- تسْجِيل فُونُوغرافِي
- حطم الرقم القياسي
- دلّ على
- رضحم ,ريرقت ,ةناوطسأ ,لجس ,يسايق مقر
- رقْم قِياسِي
- سجل السوابق التأمينية
- سجل المطالبات السابقة
- سجل رقم قياسي
- شلرك في المفاوضات
- قدم بيانا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "record" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
السجلّ
The police obtained the hotel records of Sami's business trip.
تحصّلت الشّرطة على سجلّ إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال الّتي قام بها.
Images with "record"
Phrases similar to "record" with translations into Arabic
-
المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة
-
مسجل بلانكتون المستمر
-
حفظ السجلات · مسك الدفاتر
-
سجل الألغام والذخائر
-
مصدر السجلات
-
مسجل بيانات الرحلات