Translation of "recounting" into Arabic

You can count it, recount it, count it together like smart ladies in a bank.

اعادة حسابة. نعده معا مثل النساء الذكيات في المصرف

Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored.

والواقع أن الناجين من التعذيب يروون حكايات عن مناقشات غريبة مع معذبيهم حول تشكيلات الفرق والأهداف المسجلة.

She also reiterates that torture victims often have difficulties recounting their experiences.

وتؤكد أن ضحايا التعذيب غالباً ما يجدون صعوبات في رواية ما حدث لهم.

You can count it, recount it, count it together like smart ladies in a bank.

اعادة حسابة. نعده معا مثل النساء الذكيات في المصرف